Palatal sounds

Click on the musical note symbol symbol to hear the audio recording of a word.

24. j

  • jani play symbol - day
  • k'jech'a play symbol - kidney
  • k'eshdlaji play symbol - boiled food
  • shjegha play symbol - my ear
  • zełjeł play symbol - I got bruised, ruptured
  • njah play symbol - you smear it (with pitch)
  • elgheji play symbol - skin boat
  • dgheljema play symbol - red-neck clam
  • k'iljesh play symbol - you dance
  • jałjadi play symbol - wild geranium

(play all play symbol; stop stop)

25. ch

  • chada play symbol - grandfather
  • bach play symbol - seagull
  • chayu play symbol - tea
  • chuł play symbol - chinook wind
  • ełach play symbol - I am cooking it
  • deshchin play symbol - I am hungry
  • chuchuna play symbol - copper
  • tułchuda play symbol - muskrat
  • shchutl'a play symbol - my stomach
  • chik'ish play symbol - hat
  • k'usht'a yeshchegh play symbol - I am not crying

(play all play symbol; stop stop)

26. ch'

  • ch'da play symbol - blanket
  • łich'a play symbol - bitch, female dog
  • naghelch'i play symbol - beads
  • ch'u play symbol - and
  • gech' play symbol - mittens, gloves
  • ch'qizhnesh play symbol - s/he is crazy
  • ch'aduch' play symbol - how, what
  • nełch'en play symbol - on both sides
  • hełch' play symbol - evening
  • dghinłt'ich' play symbol - you peeled it

(play all play symbol; stop stop)

27. ch vs. ch'

  • chik'a play symbol - wood
  • k'ench'ik'a play symbol - intestine
  • chitl' play symbol - snow (on ground)
  • inlch'itl' play symbol - you got bent out of shape, got ornery
  • ełch'ish play symbol - dark, hard birch fungus
  • shchish play symbol - my knee
  • bach play symbol - sea gull
  • dach' play symbol - thus, in this way
  • k'ełch'ezhi play symbol - maggots
  • k'delchezh'a play symbol - pyloric caecum of fish, moose gut “book”, ‘its rattle’

(play all play symbol; stop stop)

28. sh

  • shani play symbol - summer
  • shlik'a play symbol - my dog
  • hesh play symbol - rose, thorn
  • ishitl' play symbol - it fermented
  • k'eljesh play symbol - s/he is dancing
  • ush play symbol - snowshoe
  • q'ilesh play symbol - willow
  • tuch'enash play symbol - we move to the water
  • shehi play symbol - gaff hook
  • yuqush play symbol - northern lights

(play all play symbol; stop stop)

29. zh

  • zhezh play symbol - s/he is sipping it
  • be'izhi play symbol - his/her name
  • k'izhak'i play symbol - knife
  • k'ghazha play symbol - egg
  • k'usht'a k'eljezh play symbol - s/he is not dancing
  • qeluzhun play symbol - ten
  • gizha play symbol - camprobber
  • bak'ilzhaŷ play symbol - crooked knife
  • dghezha play symbol - needlefish
  • lggezh play symbol - it is forked

(play all play symbol; stop stop)

30. y

  • yił play symbol - day’s journey
  • yenałjeh play symbol - s/he punched him
  • hey play symbol - winter
  • ezt'ayi play symbol - roasted meat, fish
  • shyiga play symbol - my shadow, my spirit
  • k'iygha play symbol - bone marrow
  • k'enuy'a play symbol - beaver
  • daghiłtiy play symbol - s/he is strong
  • nuydełq'un play symbol - I built a fire
  • yudi play symbol - golden eagle

(play all play symbol; stop stop)

Home

Portraits Feodosia Sacaloff, James Kari and Peter Kalifornsky at 1974 Kenai Peninsula History conference.
Portraits Feodisia Sacaloff, Bertha Monfor, and Eva Lorenzo at Bertha's home ca. 1972.
Portraits Ephim Baktuit in Kenai, ca. 1953.